La Casada Infiel
Música de JJ Fuentes sobre el poema de Federico García Lorca. Publicada en 2019.
Dónde está publicada
Fragmento de 45 s del audio oficial · ver el vídeo
La Casada Infiel
La letra
Y que yo me la llevé al ríocreyendo que era mozuela,pero tenía marido.
Fue la noche de Santiagoy casi por compromiso.Se apagaron los farolesy se encendieron los grillos.
En las últimas esquinastoqué sus pechos dormidos,y se me abrieron de prontocomo ramos de jacintos.
El almidón de su enaguame sonaba en el oído,como una pieza de sedarasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copaslos árboles han crecido,y un horizonte de perrosladra muy lejos del río.
Y que yo me la llevé al ríocreyendo que era mozuela,pero tenía marido.
Pasadas las zarzamoras,los juncos y los espinos,bajo su mata de pelohice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.Ella se quitó el vestido.Yo el cinturón con revólver.Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolastienen el cutis tan fino,ni los cristales con lunarelumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapabancomo peces sorprendidos,la mitad llenos de lumbre,la mitad llenos de frío.
Y que yo me la llevé al ríocreyendo que era mozuela,pero tenía marido.
Aquella noche corríel mejor de los caminos,montado en potra de nácarsin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,las cosas que ella me dijo.La luz del entendimientome hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arenayo me la llevé del río.Con el aire se batíanlas espadas de los lirios.
Me porté como quien soy,como un gitano legítimo.Le regalé un costurerogrande de raso pajizo,
Y no quise enamorarmeporque teniendo maridome dijo que era mozuela,cuando la llevaba al río.
Me dijo que era mozuela,cuando la llevaba al río.
Cuando la llevaba al río.
Música de JJ Fuentes sobre el poema de Federico García Lorca
Esta letra está transcrita del audio y todavía no la ha repasado el autor. ¿Ves una errata? avísanos .
Sobre un texto de Federico García Lorca. Lorca murió en 1936. Con el plazo de 80 años post mortem que la ley española mantiene para los autores fallecidos antes de 1987, su obra está en dominio público en España desde 2017. Aun así conviene confirmarlo con el sello: las ediciones concretas y las obras de publicación póstuma tienen matices propios.
De dónde viene esta canción
El romance de Romancero gitano, puesto en música. Es el tema más largo de Cuestión de Honor y el primero en el que JJ Fuentes hace lo que después repetiría con Bécquer y volvería a hacer en 2026 con el EP lorquiano junto a Gabriel Sopeña: tomar un texto que ya existe y tratarlo como si fuera una letra de rock.
Lorca aparece entre los poetas que cita como influencia, junto a San Juan de la Cruz, Machado y Miguel Hernández.